© Mario Böni

Huppe fasciée

Le plan d’action Huppe fasciée Suisse décrit les conditions-cadre (objectifs, stratégies, mesures, rôle des intervenants, etc.) de la protection de cet oiseau menacé en Suisse. Il s’agit d’enrayer le déclin des effectifs, de conserver les habitats existants et d’en créer d’autres d’un seul tenant et de les mettre en réseau p. ex. des paysages richement structurés et forêts clairsemées, riches en insectes de grande taille et en cavités de nidification. Ce plan d’action énumère les mesures nécessaires pour protéger et favoriser le développement de la Huppe, p. ex. par le biais d’une amélioration de la qualité de l’habitat ou de la mise en réseau de sites. Il décrit aussi les principes régissant l’organisation et le financement.

The Swiss Action Plan for the Hoopoe describes the framework (i.e. the aims, strategies, measures, protagonists and their roles etc.) for the protection and conservation of this species in Switzerland. The goals of the action plan are to stop the decline of the population, to preserve existing habitats and to connect them to a network of new ones, such as richly structured open landscapes and woodlands with a rich supply of large insects and nesting holes. The action plan details the measures needed to preserve and favour the hoopoe, e.g. habitat improvement or interconnection, and describes their organisational and financial principles.

Il Piano d’azione svizzero per l’Upupa descrive le condizioni generali (obiettivi, strategie, misure, ruolo degli attori ecc.) che garantiscono la conservazione e la promozione di questo uccello minacciato. Si tratta di arrestare la diminuzione degli effettivi, di conservare gli habitat esistenti e di creare altri habitat collegati p. es. paesaggi molto strutturati e foresta rada con abbondanza d’insetti di grandi dimensioni e cavità per nidificare. Il Piano d’azione concretizza le misure di protezione e di promozione dell’upupa, per esempio mediante misure di miglioramento della qualità degli habitat o il collegamento degli stessi. Descrive inoltre i principi organizzativi e finanziari.

Téléchargement Plan d'action »

Loading...